维多利亚(墨尔本)

▲需持NAATI的翻译员（或澳洲领事馆）翻译件才能在合法开车，或持有合格的国际驾照。持中国公证翻译件在维州开车可能不被认可！

▲持有英文翻译件或者国际驾照开车是合法的。也就是说新南威尔士州对驾照的翻译机构没有强行要求。中国公证件或许是可以用的（不排除有更细致的规定不允许使用公证件）

▲NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。

▲需经认可的翻译件。关于“认可”，官方给出的是NAATI。

▲需持有正式的翻译件或者国际驾照。

西澳

▲需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”，官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。

北领地

▲北领地允许短期来澳外国人在3个月内使用外国有效驾照开车。超过3个月须申请取得当地驾照或豁免当地驾照证明。如果驾照非英语（如我国内驾照），须同时携带正式驾照英语翻译件。建议持中国驾照者在国内事先做好翻译件公证。来澳后如需翻译驾照，请联系有资质的翻译员翻译。

综上所述，关于翻译件，最稳妥的做法是：持NAATI三级或以上翻译员的翻译件。

如何把中国驾照转换成澳洲驾照?

很多留学生和来澳周工作的人都是靠翻译自己的中国驾照开车，这是最方便快捷的方法。但当你拿到了澳洲（PR），你需在3个月内考取澳洲当地的驾照。总的分为以下三类：

1. 持有中国驾照不满一年，可以获得相应的澳洲红P驾照。驾龄满一年后，可以申请HPT考试，升级为绿P。

2. 持有中国驾照超过1年但不满3年，可以获得相应的澳洲绿P驾照。驾龄加起来满3年后，可以申请DQT考试，升级为全驾照！

3. 持有中国驾照超过三年，可以申请DKT+路考，两项都通过后直接颁发全驾照。