致一位加拿大的居士 作者 释来贤 2000年时,因慕武汉归元寺的名,就只身来到了武汉。当我到了武汉归元寺后,客堂的知客师就正告我说,在武汉的武昌,有一个寺叫宝通禅寺,宝通禅寺是十方丛林,那里可以接受挂单安单。于是,我就从归元寺来到了宝通寺,并在宝通寺挂了三天单。
我在宝通寺挂了三天单后,就和知客师说,想在宝通寺常住,没想到的是知客师听了我的申请后兴然允许了。这样,我就在宝通寺住了下来。或许武汉是大都市吧,宝通寺又是武汉乃至全国有名的佛教丛林吧,来宝通寺朝圣的外国游客相当多,这着实,让我开了眼界。每当看到外国客人,都感到很好奇,也总想能有机会用英文去与之搭上几句。 没想到的是这个机会还真的来了。有一天,有一个加拿大的外国人,在宝通寺各个殿堂转了几圈后,就在宝通寺殿堂里选择一个比较安静、偏僻的地方坐了下来,一腿搭在别一腿上,似乎在双盘。于是,我说凑上先生前去,问这个先生是哪个国家的?他就告诉我,他是加拿大的,现在受聘武汉理工大学当外籍文学教授。稍稍寒暄了几句后,这个教授就离寺了。 似乎我与这个教授很有缘吧。自这以后,这个教授差不多每隔一个星期就要到宝通寺来坐坐。每次来坐,都要与我交谈些东西。交谈中,慢慢知道他是一个虔诚的佛教徒,其皈依师是越南的。然后,他告诉我说,他很喜欢英文的《六祖坛经》。于是,我就向这位外籍教授说,您能否把《六祖坛经》的英文版录下来,流通出去,以利益更多的人听呢?当我把这个想法向这位外籍教授提出后,这位外籍教授认为我想法十分的好,就欣然同意给录音了。于是,他百忙中抽空,来宝通寺录《六祖坛经》英文版,一个月内就录完了。后来,我离开宝通禅寺去苏州圣恩禅寺参学,在圣恩寺的日子里,每当禅修之余,就时常想起这位远在武汉的加拿大教授。
日日思尔容,夜夜溢清香。尔虽外国人,疑生芙蓉乡。口常菩提偈,意总般若光。有闲勤放鸟,逢假必参方。常坐宝通殿,不至喧嚣场。一见苦厄者,二是随宜帮。忆在武昌时,不是这么样?