“等待我，爸爸”是1940年10月1日克劳德·P·德特洛夫（Claude P. Dettloff）拍摄的一张标志性照片，来自加拿大新威斯敏斯特哥伦比亚街交叉口的不列颠哥伦比亚军团沿着第八街行进。图为五岁的沃伦·伯纳德和他的父母伯尼斯和杰克·伯纳德，因为这个家庭即将被战争分开。这张照片受到了广泛的曝光，并被用于战争债券的插画上。

五岁的沃伦·伯纳德在沃尔夫附近小学上一年级。战争爆发后，他的父亲被列入不列颠哥伦比亚省团，并在整个城市的各个岗哨驻守。自一九三九年宣战以来，不列颠哥伦比亚省团的人员一直在做各种无聊而单调的守卫任务。最后经过几个月的等待，团里收到一个消息，说要搬到一个秘密的“海外”目的地。

随着部队前往火车站等待列车将他们送到下一个目的地时，“省报”的摄影师克劳德·P·德特洛夫正在找准摄影位置。当他准备拍照时，他看到一个年轻的男孩跑上了路。母亲的伸出的手和外套的花纹，男孩的白发和自己伸手的举动，父亲慈祥的微笑和他自己手的外伸 ——他已经把他的步枪转移到另一只手来握他的儿子一会儿 - 在后台漫长的行进路线，所有这一切形成了令人难忘的形象，一个无计划的作品的杰作，一个永远冻结的心脏的时刻。德特洛夫拍下的照片被世界各地媒体采用，登上报纸杂志头条版面。

这个团的秘密目的地竟然只有三个小时的路程，是纳奈莫。这个团花了很长时间在海岸防守德国和日本的进攻。直到1942年8月，这个团的大部分人才转去英格兰。直到1944年7月23日，他们才算真正的“参战”了，当时他们在D-Day沙滩头部降落，并参加了“操作合计”行动，这是首次尝试关闭法莱斯峡谷的行动之一。

在盟军击溃驻扎在法国的德国军队之后，他们和其他盟军一起骚扰了正在退往荷兰的德军。在那里，这个团在荷兰和德国北部参加了一些战斗。他们参加的最后一场战斗是1945年4月17日，当时他们越过了Kusten运河。一个月后，欧洲日（VE-Day）的胜利于1945年5月5日宣布。因为战争，该团共有122名官兵遇难，213人受伤。

沃伦的父亲杰克在欧洲战争中幸存下来，于1945年10月回到家中。战争的一个因果是怀特的父母的婚姻：杰克和伯纳斯伯纳德最终离婚了。1964年，沃伦长大，搬到了托菲诺，并和妻子鲁比结婚。他的妻子鲁比深情地回忆说，她实际上已经认识了她的丈夫多年。怀特的照片“被挂在不列颠哥伦比亚省的每所学校。在战争期间“，她说。“我们在见面之前几年和几年看到他。他参与了当地政治事务之前，经营了一个销售硬件和天然气的小码头。他当选为市议员，在担任议员之前曾担任多年的主要议员。他现在已经退休了，但是他的儿子史蒂文·伯纳德（Steven Bernard）仍然经营家庭码头。