日本一网民在2ch发帖称,下面就是日本地方城市的上下班风景,地方上都这样拥挤的话,还是东京那样比较好。
札幌:
名古屋:
东京:
以下为日本网民评论:(原创翻译:2ch中文网 译者:Sunny)
1、茨城の一部のほうが東京より混んでた
茨城的一部分比东京拥挤
2、全然比べ物にならないんですがそれは
完全比不了啊
3、東京はこの三倍混んでるぞ
东京比这个拥挤三倍哦
4、快適そう
很舒适的样子
5、混んでるの東山線だけやん
拥挤的只有东山线嘛
6、地方都市でも輸送力が小さいからラッシュの時はそれなりに混むぞ
東京の比ではないけど
即使是地方都市,运输力小,在高峰时期就会这么拥挤哦
虽然跟东京比不了
7、札幌は混んでると言ってもすし詰めとかないし楽やわ
虽然说札幌拥挤,但是没有拥挤不堪的现象,很轻松
8、大阪やけどこれ見て混んでると思わんな
東京とかもっとエゲツないやろ
虽然在大阪,看到这个不觉得拥挤
东京什么的会更严重吧
9、満員電車は極たまにかわいい子と密着できるからいいンゴねぇ
满员电车里有时能紧贴着可爱的妹子,所以很好啊